AGWTracker
 

AGWTracker can support any Language. What is needed is a dll with all the necessary resources. Then from Program settings (Properties) you can select that Language.                

If you wish to do the translation
Download the agwtracker_intern.zip. The zip file contains a text file and this html page. The text file is in the follow form in English language.

"Path"="Path"
"PHG (Range)"="PHG (Range)"
"Play Weather Changes"="Play Weather Changes"
"Port "="Port "
"Position"="Position"
"Power "="Power "
"Power"="Power"
"Press [Check] button to Check for an Update."="Press [Check] button to Check for an Update."

Each line consists of two elements the Left and the Right. The Left element is the English language text that needs translation. The right Element is what you must translate in your language.

Instructions

• Your text must has about the same length as the English. If it is Less is not a problem but if it is much wider is a problem.

• In the text you may find control characters like \n or \r. Retain them as are. In general anything with a \ is a control character and keep it as is.

• Use only the notepad.exe to edit the file. Do NOT use any other program.

• You must have installed on your computer your national Windows version. Use the same strings that windows use. For instance the "File" menu must be the same as in Windows.

• There is no need to translate strings like "Beacon" if in your country you use the same name.
  
  
  
   

© 1998-2005 SV2AGW (George Rossopoulos) . All rights reserved.